via Dan Escapa…

Jeremy Lewi from Georgia Tech has the following powertoy available on his site: SendtoOneNote

Overview: This addin provides a program to create links to files on OneNote pages. Shortcuts are created in the SendTo folder. This allows files to be sent to OneNote by right clicking on them and selecting SendTo. Two links are created which allow the sent files to be added to the current page or a new page. If the file is an XML file, an XSL transform is applied which outputs OneNote xml which is then incorporated into the current page.

This program was originally based on Daniel Escapa’s sendToOne powertoy. However, instead of embedding the files in OneNote it creates a link. It also automatically applies an XSLT transform to any XML files you send.

Download:

Source code

Setup