TreeView Beta
Anirudh has released a beta version of his TreeView PowerToy, which launches a navigation window for OneNote. Far more condensed and quicker to expand/condense than the built-in navigation options.
The list of features keeps evolving and this is just the first beta release, so please provide him comments and feedback on his blog.